Home

🔎 Free learning tool

English verb conjugator

Type an English verb and check its main forms and tenses: present, past, participle, continuous forms and more. Escribe un verbo en inglés, por ejemplo: be, have o learn.

1. Type the verb Use the base form: speak, eat, live…

2. Press the button The conjugation will open in a new tab.

3. Compare the forms Check the present, past, participle and examples.

Which verb do you want to conjugate? Type one English verb or phrasal verb.

Try a verb

The search opens in Reverso Conjugator, an external website.

Working at a Supermarket Checkout – Bilingual English–Spanish Story, Audio & Grammar Practice (A1–C2)

←

Previous story Story 38

Next story Story 40

→

Vocabulary: cashier · barcode scanner · conveyor belt · cash drawer

🇪🇸 🇩🇪 🇫🇷 🇮🇹 🇷🇺 🇷🇴

🎲 Random Story

Finding you a random story…

Just a second ✨

A1 A2 B1 B2 C1 C2 ☕ Support me

Grammar focus: los verbos del texto inglés aparecen destacados en azul. Debajo de cada lectura puedes abrir Past tense version para comparar la misma historia en presente y en pasado, y Grammar point para aprender una estructura útil del nivel.

A1 | BEGINNER

I am a cashier at a supermarket. I scan the items with a barcode scanner. A customer buys bread, milk, and apples. I tell her the total, and she pays by card. I give her the receipt and wish her a good day.

A1 | PRINCIPIANTE

Soy cajera en un supermercado. Paso los productos por el lector de códigos de barras. Una clienta compra pan, leche y manzanas. Le digo el total y paga con tarjeta. Le doy el recibo y le deseo que tenga un buen día.

🎵 I learned everything I know at LecturaBilingue.com — the place where stories come alive. 🎵 Todo lo que sé lo aprendí en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

⏳ A1 | Past tense version Present → Past

La misma historia transformada al pasado. Los verbos que cambian aparecen destacados.

I was a cashier at a supermarket. I scanned the items with a barcode scanner. A customer bought bread, milk, and apples. I told her the total, and she paid by card. I gave her the receipt and wished her a good day.

Main changes

am→was scan→scanned buys→bought tell→told pays→paid give→gave wish→wished

💡 A1 | Grammar point give + person + thing

En I give her the receipt, colocamos primero la persona que recibe algo y después el objeto.

give + persona + objeto
give + objeto + to + persona

I give her the receipt. I give the customer her change. I give the receipt to the customer.

Atención: cuando sustituimos el objeto por it, normalmente utilizamos to: I give it to her, no I give her it.

🔊 AUDIO A1

🇺🇸 English

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

A1 | Practice

Practice the Story — A1

Working at a Supermarket Checkout

Vocabulary

• cashier — cajera
• supermarket checkout — caja del supermercado
• item — producto o artículo
• barcode scanner — lector de códigos de barras
• customer — cliente/a

• total — importe total
• pay by card — pagar con tarjeta
• receipt — recibo
• give someone something — dar algo a alguien
• wish someone a good day — desearle a alguien que tenga un buen día

Complete the sentence

I am a at a supermarket. I scan the items with a barcode . I tell the customer the . She pays by . I give her the .

Choose the correct answer

Where do I work? Choose At a supermarket At a bank At a bakery What do I use to scan the items? Choose A barcode scanner A card A receipt What does the customer buy? Choose Bread, milk, and apples Bread, rice, and cheese Milk, coffee, and bananas How does the customer pay? Choose By card In coins With a coupon What do I give the customer? Choose The receipt The scanner The shopping cart

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

receipt her I the give

Reading comprehension

1. What is my job?
2. Which three items does the customer buy?
3. What do I tell the customer?
4. What do I say at the end?

Translation practice

Translate into Spanish:

• I am a cashier at a supermarket.
• I tell her the total.
• I give her the receipt.

Translate into English:

• Paso los productos por el lector de códigos de barras.
• La clienta paga con tarjeta.
• Le deseo que tenga un buen día.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

A2 | ELEMENTARY

I work as a cashier at a large supermarket. Every day, I help many customers. I scan the items, weigh fruit and vegetables on the scale, and place the groceries in bags. I accept payments in cash or by card and give change when necessary. Sometimes the line gets long, but I try to keep a steady pace without rushing.

A2 | BÁSICO

Trabajo como cajera en un supermercado grande. Cada día atiendo a muchos clientes. Paso los productos por el escáner, peso la fruta y la verdura en la báscula y coloco las compras en bolsas. Acepto pagos en efectivo o con tarjeta y doy el cambio cuando es necesario. A veces la cola se hace larga, pero intento mantener un ritmo constante sin apresurarme.

🎵 I learned everything I know at LecturaBilingue.com — the place where stories come alive. 🎵 Todo lo que sé lo aprendí en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

⏳ A2 | Past tense version Present → Past

La misma historia transformada al pasado. Los verbos que cambian aparecen destacados.

I worked as a cashier at a large supermarket. Every day, I helped many customers. I scanned the items, weighed fruit and vegetables on the scale, and placed the groceries in bags. I accepted payments in cash or by card and gave change when necessary. Sometimes the line got long, but I tried to keep a steady pace without rushing.

Main changes

work→worked help→helped scan→scanned weigh→weighed place→placed accept→accepted give→gave gets→got try→tried

💡 A2 | Grammar point in cash / by card

En I accept payments in cash or by card, utilizamos preposiciones diferentes para hablar de estas dos formas de pago.

pay in cash
pay by card

The customer pays in cash. She pays by card. I accept payments in cash or by card.

Atención: en inglés americano también podemos decir pay cash y pay with cash. Sin embargo, normalmente no decimos pay by cash.

🔊 AUDIO A2

🇺🇸 English

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

A2 | Practice

Practice the Story — A2

Working at a Supermarket Checkout

Vocabulary

• scale — báscula
• fruit and vegetables — fruta y verdura
• groceries — compra o productos de alimentación
• place the groceries in bags — colocar la compra en bolsas
• accept payments — aceptar pagos
• in cash — en efectivo

• by card — con tarjeta
• give change — dar el cambio
• when necessary — cuando es necesario
• the line gets long — la cola se hace larga
• keep a steady pace — mantener un ritmo constante
• without rushing — sin apresurarse

Complete the sentence

I work as a cashier at a large . I fruit and vegetables. I weigh them on the . I accept payments in or by card. I give when necessary.

Choose the correct answer

What do I weigh on the scale? Choose Fruit and vegetables Receipts and coupons Bags and cards Where do I place the groceries? Choose In bags In the cash drawer On the receipt printer Which payment methods do I accept? Choose Cash and card payments Only cash payments Only card payments When do I give change? Choose When it is necessary Whenever someone pays by card Before scanning the items What do I do when the line gets long? Choose I keep a steady pace without rushing I stop scanning the groceries I close the checkout immediately

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

rushing steady I without pace keep a to try

Reading comprehension

1. Which products do I weigh?
2. What do I do with the groceries after scanning them?
3. Which two payment methods do I accept?
4. How do I work when the line gets long?

Translation practice

Translate into Spanish:

• I weigh fruit and vegetables on the scale.
• I accept payments in cash or by card.
• I give change when necessary.

Translate into English:

• Coloco la compra en bolsas.
• La cola se hace larga.
• Mantengo un ritmo constante sin apresurarme.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

B1 | INTERMEDIATE

My shift as a cashier begins with checking the barcode scanner, card reader, receipt printer, and cash drawer. I also make sure the conveyor belt and scale are working properly. During the morning, I assist customers with just a few items as well as others with shopping carts filled to the brim. Some are in a hurry; others need help finding a produce code or using a coupon. I keep the line moving without making anyone feel rushed. A friendly greeting can go a long way.

B1 | INTERMEDIO

Mi turno como cajera empieza comprobando el lector de códigos de barras, el lector de tarjetas, la impresora de recibos y el cajón portamonedas. También me aseguro de que la cinta transportadora y la báscula funcionen correctamente. Durante la mañana, atiendo tanto a clientes con pocos productos como a otros con carros llenos hasta arriba. Algunos tienen prisa; otros necesitan ayuda para encontrar el código de un producto fresco o utilizar un cupón. Mantengo la cola en movimiento sin hacer que nadie se sienta apresurado. Un saludo amable puede dar muy buen resultado.

🎵 I learned everything I know at LecturaBilingue.com — the place where stories come alive. 🎵 Todo lo que sé lo aprendí en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

⏳ B1 | Past tense version Present → Past

La misma historia transformada al pasado. Los verbos que cambian aparecen destacados.

My shift as a cashier began with checking the barcode scanner, card reader, receipt printer, and cash drawer. I also made sure the conveyor belt and scale were working properly. During the morning, I assisted customers with just a few items as well as others with shopping carts filled to the brim. Some were in a hurry; others needed help finding a produce code or using a coupon. I kept the line moving without making anyone feel rushed. A friendly greeting could go a long way.

Main changes

begins→began make sure→made sure are working→were working assist→assisted are→were need→needed keep→kept can go→could go

💡 B1 | Grammar point make sure + clause

En I make sure the conveyor belt and scale are working properly, usamos make sure para expresar que comprobamos o garantizamos que algo es correcto.

make sure + sujeto + verbo

I make sure the scanner is working. I make sure the cash drawer is closed. I make sure the customer receives the correct change.

Atención: cuando después aparece una oración completa, no añadimos of. También podemos usar make sure to + infinitive para hablar de una acción: I make sure to check the receipt printer.

🔊 AUDIO B1

🇺🇸 English

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

B1 | Practice

Practice the Story — B1

Working at a Supermarket Checkout

Vocabulary

• shift — turno
• card reader — lector de tarjetas
• receipt printer — impresora de recibos
• cash drawer — cajón portamonedas
• conveyor belt — cinta transportadora
• scale — báscula
• work properly — funcionar correctamente

• shopping cart — carro de la compra
• filled to the brim — lleno hasta arriba
• produce code — código de un producto fresco
• coupon — cupón
• keep the line moving — mantener la cola en movimiento
• feel rushed — sentirse apresurado
• go a long way — dar muy buen resultado o tener un efecto importante

Complete the sentence

I check the card before starting work. I check the receipt . I make sure the conveyor is working properly. Some shopping carts are filled to the . Some customers need help using a .

Choose the correct answer

Which part of the checkout holds the money? Choose The cash drawer The conveyor belt The receipt printer What do I make sure is working properly? Choose The conveyor belt and scale The shopping carts and bags The coupons and produce codes What do some customers need help finding? Choose A produce code The cash drawer The receipt printer How do I treat customers while keeping the line moving? Choose I avoid making them feel rushed I ask them to scan their own items I stop speaking to them What can go a long way? Choose A friendly greeting A full shopping cart A long receipt

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

way go friendly long A can a greeting

Reading comprehension

1. Which four pieces of checkout equipment do I inspect?
2. What else must be working properly?
3. Why might a customer need my help?
4. How do I combine efficiency with considerate service?

Translation practice

Translate into Spanish:

• I check the cash drawer.
• The shopping carts are filled to the brim.
• I keep the line moving.

Translate into English:

• Me aseguro de que la báscula funcione correctamente.
• Algunos clientes tienen prisa.
• Un saludo amable puede dar muy buen resultado.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

B2 | UPPER-INTERMEDIATE

Working as a cashier requires concentration, accuracy, and tact. I scan items at a steady pace, check price overrides, enter PLU codes, remove security tags, and process coupons. During rush hour, the line builds up, and I have to keep track of several details at once. Even so, I keep a cool head and do not lose my train of thought. If an item rings up at the wrong price or a payment is declined, I press the assistance button and resolve the problem without letting frustration get the better of me.

B2 | INTERMEDIO ALTO

Trabajar como cajera exige concentración, precisión y tacto. Escaneo los productos a un ritmo constante, compruebo las correcciones de precios, introduzco códigos PLU, retiro etiquetas antirrobo y proceso cupones. En las horas punta, la cola aumenta y tengo que estar pendiente de varios detalles a la vez. Aun así, mantengo la cabeza fría y no pierdo el hilo. Si un producto aparece con un precio incorrecto o se rechaza un pago, pulso el botón de asistencia y soluciono el problema sin dejar que la frustración me domine.

🎵 I learned everything I know at LecturaBilingue.com — the place where stories come alive. 🎵 Todo lo que sé lo aprendí en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

⏳ B2 | Past tense version Present → Past

La misma historia transformada al pasado. Los verbos que cambian aparecen destacados.

Working as a cashier required concentration, accuracy, and tact. I scanned items at a steady pace, checked price overrides, entered PLU codes, removed security tags, and processed coupons. During rush hour, the line built up, and I had to keep track of several details at once. Even so, I kept a cool head and did not lose my train of thought. If an item rang up at the wrong price or a payment was declined, I pressed the assistance button and resolved the problem without letting frustration get the better of me.

Main changes

requires→required scan→scanned check→checked enter→entered remove→removed process→processed builds up→built up have to keep track of→had to keep track of keep→kept do not lose→did not lose rings up→rang up is declined→was declined press→pressed resolve→resolved

💡 B2 | Grammar point without + -ing

En I resolve the problem without letting frustration get the better of me, without introduce una acción que evitamos mientras realizamos otra.

without + verbo terminado en -ing

I solve the problem without losing my train of thought. I keep the line moving without rushing. I check the price without making the customer wait too long.

Atención: without es una preposición, por lo que el verbo posterior termina en -ing: I work without rushing, no without to rush.

🔊 AUDIO B2

🇺🇸 English

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

B2 | Practice

Practice the Story — B2

Working at a Supermarket Checkout

Vocabulary

• concentration — concentración
• accuracy — precisión
• tact — tacto
• price override — modificación manual del precio
• PLU code — código PLU
• security tag — etiqueta antirrobo
• process a coupon — procesar un cupón
• rush hour — hora punta

• the line builds up — la cola aumenta
• keep track of — estar pendiente de
• lose my train of thought — perder el hilo
• ring up at a price — aparecer registrado con un precio
• payment is declined — se rechaza un pago
• assistance button — botón de asistencia
• get the better of me — dominarme o poder conmigo

Complete the sentence

Working as a cashier requires concentration, accuracy, and . I check price . I remove security . During rush hour, the line builds . I keep of several details at once.

Choose the correct answer

Which codes do I enter manually? Choose PLU codes Access codes Postal codes What do I remove from certain products? Choose Security tags Price checks Card readers What does ‘the line builds up’ mean? Choose More customers begin waiting The customers leave the store Another checkout closes What does it mean if an item rings up at the wrong price? Choose The checkout system displays an incorrect price The item makes a ringing sound The customer pays the correct price in cash What do I do when a checkout problem occurs? Choose I press the assistance button and resolve it I ignore the item and continue I remove the cash drawer

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

me frustration resolve better I the get without problem letting of the

Reading comprehension

1. Which tasks require accuracy during my shift?
2. Why is rush hour especially demanding?
3. Which two checkout problems are mentioned?
4. How do I prevent frustration from affecting my work?

Translation practice

Translate into Spanish:

• I enter PLU codes and remove security tags.
• The line builds up during rush hour.
• I do not lose my train of thought.

Translate into English:

• Compruebo las modificaciones de precios.
• Se rechaza un pago.
• Pulso el botón de asistencia.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

C1 | ADVANCED

Over time, as a cashier, I have learned that a supermarket checkout is where speed, accuracy, and human interaction meet. In just a few minutes, I process payments, coupons, price checks, and unexpected issues. Some customers arrive tired or impatient, so I take my cue from their tone and body language before responding. I have to strike the right balance between keeping the line moving and giving each person the attention they need. In this job, efficiency counts for little if it comes at the expense of courtesy.

C1 | AVANZADO

Con el tiempo, como cajera he aprendido que la caja de un supermercado es el lugar donde confluyen la rapidez, la precisión y el trato humano. En pocos minutos, proceso pagos, cupones, comprobaciones de precios y pequeños imprevistos. Algunos clientes llegan cansados o impacientes, así que me guío por su tono y su lenguaje corporal antes de responder. Tengo que encontrar el equilibrio adecuado entre mantener la cola en movimiento y prestar a cada persona la atención que necesita. En este trabajo, la eficiencia sirve de poco si se consigue a costa de la educación.

🎵 I learned everything I know at LecturaBilingue.com — the place where stories come alive. 🎵 Todo lo que sé lo aprendí en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

⏳ C1 | Past tense version Present → Past

La misma historia transformada al pasado. Los verbos que cambian aparecen destacados.

By then, as a cashier, I had learned that a supermarket checkout was where speed, accuracy, and human interaction met. In just a few minutes, I processed payments, coupons, price checks, and unexpected issues. Some customers arrived tired or impatient, so I took my cue from their tone and body language before responding. I had to strike the right balance between keeping the line moving and giving each person the attention they needed. In that job, efficiency counted for little if it came at the expense of courtesy.

Main changes

have learned→had learned is→was meet→met process→processed arrive→arrived take→took have to strike→had to strike need→needed counts→counted comes→came

💡 C1 | Grammar point strike a balance between A and B

En I have to strike the right balance between keeping the line moving and giving each person the attention they need, expresamos que intentamos combinar adecuadamente dos necesidades diferentes.

strike a balance between + elemento A + and + elemento B
Con acciones: between + verbo en -ing + and + verbo en -ing

I strike a balance between speed and accuracy. I balance keeping the line moving and helping each customer. Good service requires a balance between working efficiently and remaining courteous.

Paralelismo: los dos elementos deben mantener la misma estructura. Decimos between working quickly and remaining calm, no between working quickly and to remain calm.

🔊 AUDIO C1

🇺🇸 English

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

C1 | Practice

Practice the Story — C1

Working at a Supermarket Checkout

Vocabulary

• human interaction — trato o interacción humana
• price check — comprobación de precio
• unexpected issue — imprevisto
• take my cue from — guiarme por
• tone and body language — tono y lenguaje corporal
• strike the right balance — encontrar el equilibrio adecuado

• keep the line moving — mantener la cola en movimiento
• give someone attention — prestar atención a alguien
• count for little — servir de poco
• at the expense of — a costa de
• courtesy — educación o cortesía

Complete the sentence

A checkout is where speed, accuracy, and human meet. I process payments, coupons, and price . I take my from the customer’s tone. I have to strike the right . Efficiency counts for little if it comes at the of courtesy.

Choose the correct answer

Which elements meet at a supermarket checkout? Choose Speed, accuracy, and human interaction Advertising, storage, and transportation Packaging, delivery, and production What do I process during a short interaction? Choose Payments, coupons, price checks, and unexpected issues Staff schedules and supplier invoices Online orders and warehouse shipments What helps me decide how to respond? Choose The customer’s tone and body language The length of the receipt The number on the cash drawer Which two needs must I balance? Choose Keeping the line moving and giving each person attention Working slowly and avoiding customers Closing the checkout and processing payments When does efficiency count for little? Choose When it comes at the expense of courtesy When the line moves at a steady pace When the equipment works correctly

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

courtesy little it expense Efficiency the for comes of if at counts

Reading comprehension

1. Why is the checkout a meeting place for different demands?
2. Which matters can I handle in only a few minutes?
3. How do I adapt my response to each customer?
4. What balance must I maintain while working?

Translation practice

Translate into Spanish:

• I take my cue from their tone and body language.
• I have to strike the right balance.
• Efficiency counts for little without courtesy.

Translate into English:

• Proceso comprobaciones de precios e imprevistos.
• Mantengo la cola en movimiento.
• Presto a cada persona la atención que necesita.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

C2 | PROFICIENCY

My work as a cashier has taught me to observe everyday life at close range. Across my conveyor belt pass weekly groceries, last-minute items, hurried silences, brief conversations, and small gestures of courtesy. The scanner, scale, cash drawer, and receipt printer make the task look mechanical; yet using them well requires judgment, memory, and emotional control. When the line snakes down an aisle, every second counts. Even so, serving people well means resisting the temptation to reduce them to mere transactions.

C2 | MAESTRÍA

Mi trabajo como cajera me ha enseñado a observar la vida cotidiana de cerca. Por mi cinta transportadora pasan compras semanales, artículos de última hora, silencios apresurados, conversaciones breves y pequeños gestos de cortesía. El escáner, la báscula, el cajón portamonedas y la impresora de recibos hacen que la tarea parezca mecánica; sin embargo, utilizarlos bien exige criterio, memoria y control emocional. Cuando la cola serpentea por uno de los pasillos, cada segundo cuenta. Aun así, atender bien significa resistirme a la tentación de reducir a las personas a meras transacciones.

🎵 I learned everything I know at LecturaBilingue.com — the place where stories come alive. 🎵 Todo lo que sé lo aprendí en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

⏳ C2 | Past tense version Present → Past

La misma historia transformada al pasado. Los verbos que cambian aparecen destacados.

By then, my work as a cashier had taught me to observe everyday life at close range. Across my conveyor belt passed weekly groceries, last-minute items, hurried silences, brief conversations, and small gestures of courtesy. The scanner, scale, cash drawer, and receipt printer made the task look mechanical; yet using them well required judgment, memory, and emotional control. When the line snaked down an aisle, every second counted. Even so, serving people well meant resisting the temptation to reduce them to mere transactions.

Main changes

has taught→had taught pass→passed make→made requires→required snakes→snaked counts→counted means→meant

💡 C2 | Grammar point inversion after a place expression

En Across my conveyor belt pass weekly groceries, last-minute items, hurried silences, brief conversations, and small gestures of courtesy, el verbo aparece antes del sujeto. Esta inversión estilística crea una descripción más visual o literaria.

expresión de lugar + verbo + sujeto

Across my conveyor belt pass weekly groceries and last-minute items. Beside the register stands a receipt printer. At the end of the aisle waits another customer.

Concordancia: el verbo concuerda con el sujeto aunque este aparezca después: Across the belt passes one item, pero Across the belt pass several items. Esta inversión es estilística, no obligatoria.

🔊 AUDIO C2

🇺🇸 English

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

C2 | Practice

Practice the Story — C2

Working at a Supermarket Checkout

Vocabulary

• at close range — de cerca
• conveyor belt — cinta transportadora
• weekly groceries — compra semanal
• last-minute item — artículo de última hora
• hurried silence — silencio apresurado
• gesture of courtesy — gesto de cortesía
• make something look mechanical — hacer que algo parezca mecánico

• judgment — criterio
• emotional control — control emocional
• snake down an aisle — serpentear por un pasillo
• resist the temptation — resistir la tentación
• reduce someone to something — reducir a alguien a algo
• mere transaction — mera transacción

Complete the sentence

I observe everyday life at close . Weekly groceries pass across my conveyor . The equipment makes the task look . Using the equipment well requires . The line snakes down an .

Choose the correct answer

What passes across my conveyor belt? Choose Groceries, last-minute items, silences, conversations, and courteous gestures Only food and household products Cash drawers and receipt printers Why might the task appear mechanical? Choose I use several pieces of checkout equipment I never interact with customers Every purchase is identical What does using the equipment well require? Choose Judgment, memory, and emotional control Physical strength and driving ability Silence and complete independence What happens when the line snakes down an aisle? Choose The line has become very long The customers are walking around the store The conveyor belt has stopped What temptation must I resist? Choose Reducing people to mere transactions Speaking politely to customers Working accurately under pressure

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

items weekly belt and Across groceries conveyor last-minute pass my

Reading comprehension

1. What aspects of everyday life do I observe at the checkout?
2. Why is the work less mechanical than it appears?
3. What does the image of a line snaking down an aisle suggest?
4. What principle remains important even when every second counts?

Translation practice

Translate into Spanish:

• I observe everyday life at close range.
• Every second counts.
• I resist the temptation to reduce people to transactions.

Translate into English:

• Por mi cinta transportadora pasan las compras semanales.
• Utilizar bien el equipo exige criterio.
• La cola serpentea por uno de los pasillos.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.