A Cybersecurity Incident - Bilingual English–Spanish Story, Audio & Grammar Practice (A1-C2)

←

Historia anterior Story 23

Historia siguiente Story 25

→

Vocabulary: programmer · computer · company · cyberattack

🇩🇪 🇫🇷 🇮🇹 🇷🇺 🇷🇴

🎲 Random Story

Finding you a random story…

Just a second ✨

A1 A2 B1 B2 C1 C2 ☕ Apoyar

Grammar focus: los verbos del texto inglés aparecen destacados en azul. Debajo de cada lectura puedes abrir Past tense version para comparar la misma historia en presente y en pasado.

A1 | BEGINNER

Lucas uses his computer to browse the internet. One day, he receives a strange email. He clicks on the link, and his computer stops working. He calls his brother for help. Together, they restart the computer and remove the virus. Lucas learns to be more careful.

A1 | PRINCIPIANTE

Lucas usa su computadora para navegar por internet. Un día, recibe un correo extraño. Hace clic en el enlace y su computadora deja de funcionar. Llama a su hermano para pedir ayuda. Juntos reinician la computadora y eliminan el virus. Lucas aprende a ser más cuidadoso.

He learned everything he knows at LecturaBilingue.com — the place where stories come alive. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

⏳ A1 | Past tense version Present → Past

La misma historia transformada al pasado. Los verbos que cambian aparecen destacados.

Lucas used his computer to browse the internet. One day, he received a strange email. He clicked on the link, and his computer stopped working. He called his brother for help. Together, they restarted the computer and removed the virus. Lucas learned to be more careful.

Main changes

uses→used receives→received clicks→clicked stops→stopped calls→called restart→restarted remove→removed learns→learned

🔊 AUDIO A1

🇬🇧 English

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

A1 | Practice

Match – Quizlet

Play this part of the story in Quizlet.

▶ Open the game in Quizlet

Practice the Story — A1

A Cybersecurity Incident

Vocabulary

• uses his computer — usa su computadora
• browse the internet — navegar por internet
• receives a strange email — recibe un correo extraño
• clicks on the link — hace clic en el enlace
• stops working — deja de funcionar

• calls his brother — llama a su hermano
• for help — para pedir ayuda
• restart the computer — reinician la computadora
• remove the virus — eliminan el virus
• learns to be careful — aprende a ser cuidadoso

Complete the sentence

One day, Lucas receives a strange He clicks on the He calls his Together, they remove the

Choose the correct answer

What does Lucas use? Choose His computer His phone His tablet What does he receive? Choose A letter A strange email A text message Who helps Lucas? Choose His friend His mother His brother

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

They remove the virus

Reading comprehension

1. What does Lucas do on his computer?
2. Why does his computer stop working?
3. What does Lucas learn at the end?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Lucas uses his computer to browse the internet.
• He clicks on the link, and his computer stops working.
• Together, they restart the computer and remove the virus.

Translate into English:

• Lucas usa su computadora para navegar por internet.
• Un día, recibe un correo extraño.
• Llama a su hermano para pedir ayuda.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

A2 | ELEMENTARY

Lucas receives a suspicious email with an unknown link. Without thinking, he clicks on it, and his screen freezes. He tries to close the window, but the computer doesn’t respond. He calls a friend who recommends installing an antivirus. After scanning his system, he fixes the issue and promises to be more cautious.

A2 | BÁSICO

Lucas recibe un correo sospechoso con un enlace desconocido. Sin pensarlo, hace clic en el enlace y su pantalla se congela. Intenta cerrar la ventana, pero la computadora no responde. Llama a un amigo que le recomienda instalar un antivirus. Después de escanear su sistema, logra solucionar el problema y promete ser más precavido.

He learned everything he knows at LecturaBilingue.com — the place where stories come alive. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

⏳ A2 | Past tense version Present → Past

La misma historia transformada al pasado. Los verbos que cambian aparecen destacados.

Lucas received a suspicious email with an unknown link. Without thinking, he clicked on it, and his screen froze. He tried to close the window, but the computer didn’t respond. He called a friend who recommended installing an antivirus. After scanning his system, he fixed the issue and promised to be more cautious.

Main changes

receives→received clicks→clicked freezes→froze tries→tried doesn’t respond→didn’t respond calls→called recommends→recommended fixes→fixed promises→promised

🔊 AUDIO A2

🇬🇧 English

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

A2 | Practice

Match – Quizlet

Play this part of the story in Quizlet.

▶ Open the game in Quizlet

Practice the Story — A2

A Cybersecurity Incident

Vocabulary

• receives a suspicious email — recibe un correo sospechoso
• an unknown link — un enlace desconocido
• without thinking — sin pensarlo
• clicks on it — hace clic en él
• his screen freezes — su pantalla se congela
• close the window — cerrar la ventana

• doesn’t respond — no responde
• calls a friend — llama a un amigo
• installing an antivirus — instalar un antivirus
• scanning his system — escanear su sistema
• fixes the issue — soluciona el problema
• to be more cautious — ser más precavido

Complete the sentence

Lucas receives a suspicious His screen The computer doesn’t After scanning his system, he fixes the

Choose the correct answer

What does Lucas receive? Choose A suspicious email A phone call A package What happens after he clicks on the link? Choose The computer restarts His screen freezes The file is saved What does his friend recommend? Choose Installing a game Installing an antivirus Buying a printer

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

His screen freezes

Reading comprehension

1. Why does Lucas have a problem with his computer?
2. What does he try to do first?
3. What does Lucas promise at the end?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Lucas receives a suspicious email with an unknown link.
• He tries to close the window, but the computer doesn’t respond.
• After scanning his system, he fixes the issue and promises to be more cautious.

Translate into English:

• Lucas recibe un correo sospechoso con un enlace desconocido.
• Sin pensarlo, hace clic en el enlace y su pantalla se congela.
• Llama a un amigo que le recomienda instalar un antivirus.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

B1 | INTERMEDIATE

Lucas works from home and receives a message with a suspicious attachment. When he opens it, he notices that his computer starts running slowly. Worried, he researches online and discovers that it might be malware. He follows a tutorial to run a deep scan with security software. Finally, he cleans his system and learns the importance of not downloading unknown files.

B1 | INTERMEDIO

Lucas trabaja desde casa y recibe un mensaje con un archivo adjunto sospechoso. Cuando lo abre, nota que su computadora se vuelve lenta. Preocupado, investiga en internet y descubre que podría tratarse de software malicioso. Sigue un tutorial para ejecutar un escaneo profundo con un software de seguridad. Finalmente, limpia su sistema y comprende la importancia de no descargar archivos desconocidos.

He learned everything he knows at LecturaBilingue.com — the place where stories come alive. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

⏳ B1 | Past tense version Present → Past

La misma historia transformada al pasado. Los verbos que cambian aparecen destacados.

Lucas worked from home and received a message with a suspicious attachment. When he opened it, he noticed that his computer started running slowly. Worried, he researched online and discovered that it might be malware. He followed a tutorial to run a deep scan with security software. Finally, he cleaned his system and learned the importance of not downloading unknown files.

Main changes

works→worked receives→received opens→opened notices→noticed starts→started researches→researched discovers→discovered follows→followed cleans→cleaned learns→learned

🔊 AUDIO B1

🇬🇧 English

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

B1 | Practice

Match – Quizlet

Play this part of the story in Quizlet.

▶ Open the game in Quizlet

Practice the Story — B1

A Cybersecurity Incident

Vocabulary

• works from home — trabaja desde casa
• a suspicious attachment — un archivo adjunto sospechoso
• opens it — lo abre
• starts running slowly — se vuelve lenta
• researches online — investiga en internet
• it might be malware — podría tratarse de software malicioso

• follows a tutorial — sigue un tutorial
• run a deep scan — ejecutar un escaneo profundo
• security software — un software de seguridad
• cleans his system — limpia su sistema
• unknown files — archivos desconocidos

Complete the sentence

Lucas works from He receives a message with a suspicious He discovers that it might be He learns not to download unknown

Choose the correct answer

Why does Lucas get worried? Choose His computer starts running slowly His computer turns off immediately He loses his phone What does Lucas discover? Choose It is definitely a harmless ad It might be malware It is a system update What does he use to solve the problem? Choose A repair tool Security software A printer app

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

He cleans his system

Reading comprehension

1. What happens after Lucas opens the attachment?
2. How does he find out what the problem might be?
3. What lesson does Lucas learn at the end?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Lucas works from home and receives a message with a suspicious attachment.
• Worried, he researches online and discovers that it might be malware.
• Finally, he cleans his system and learns the importance of not downloading unknown files.

Translate into English:

• Lucas trabaja desde casa y recibe un mensaje con un archivo adjunto sospechoso.
• Cuando lo abre, nota que su computadora se vuelve lenta.
• Sigue un tutorial para ejecutar un escaneo profundo con un software de seguridad.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

B2 | UPPER-INTERMEDIATE

Lucas receives a phishing email pretending to be from his bank. The message asks him to update his password through a link. Suspecting fraud, he checks the sender’s address and finds inconsistencies. To confirm, he calls his bank’s customer service, which warns him about the attempted data theft. Grateful for not falling into the trap, he strengthens the security of his accounts.

B2 | INTERMEDIO ALTO

Lucas recibe un correo de suplantación de identidad que parece proceder de su banco. El mensaje le pide que actualice su contraseña a través de un enlace. Al sospechar que se trata de un fraude, verifica la dirección del remitente y encuentra inconsistencias. Para confirmar, llama al servicio de atención al cliente de su banco, que le advierte del intento de robo de datos. Agradecido por no haber caído en la trampa, refuerza la seguridad de sus cuentas.

He learned everything he knows at LecturaBilingue.com — the place where stories come alive. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

⏳ B2 | Past tense version Present → Past

La misma historia transformada al pasado. Los verbos que cambian aparecen destacados.

Lucas received a phishing email pretending to be from his bank. The message asked him to update his password through a link. Suspecting fraud, he checked the sender’s address and found inconsistencies. To confirm, he called his bank’s customer service, which warned him about the attempted data theft. Grateful for not falling into the trap, he strengthened the security of his accounts.

Main changes

receives→received asks→asked checks→checked finds→found calls→called warns→warned strengthens→strengthened

🔊 AUDIO B2

🇬🇧 English

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

B2 | Practice

Match – Quizlet

Play this part of the story in Quizlet.

▶ Open the game in Quizlet

Practice the Story — B2

A Cybersecurity Incident

Vocabulary

• receives a phishing email — recibe un correo de suplantación de identidad
• pretending to be from his bank — que parece proceder de su banco
• update his password — actualizar su contraseña
• asks him to update — le pide que actualice
• through a link — a través de un enlace
• suspecting fraud — al sospechar que se trata de un fraude
• checks the sender’s address — verifica la dirección del remitente

• finds inconsistencies — encuentra inconsistencias
• customer service — servicio de atención al cliente
• attempted data theft — intento de robo de datos
• falling into the trap — caer en la trampa
• strengthens the security — refuerza la seguridad
• of his accounts — de sus cuentas

Complete the sentence

Lucas receives a phishing The message asks him to update his He checks the sender’s He strengthens the security of his

Choose the correct answer

Why does Lucas become suspicious? Choose He forgets his password He finds inconsistencies in the sender’s address His computer gets a virus immediately Who does Lucas call to confirm the message? Choose A friend His bank’s customer service The police What does Lucas do after the incident? Choose He buys a new computer He strengthens the security of his accounts He deletes all his emails

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

He checks the sender’s address

Reading comprehension

1. What does the phishing email ask Lucas to do?
2. How does Lucas realize that the message may be fraudulent?
3. What lesson can be learned from Lucas’s reaction?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Lucas receives a phishing email pretending to be from his bank.
• Suspecting fraud, he checks the sender’s address and finds inconsistencies.
• Grateful for not falling into the trap, he strengthens the security of his accounts.

Translate into English:

• Lucas recibe un correo de suplantación de identidad que parece proceder de su banco.
• El mensaje le pide que actualice su contraseña a través de un enlace.
• Para confirmar, llama al servicio de atención al cliente de su banco.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

C1 | ADVANCED

As a programmer, Lucas knows how dangerous a ransomware attack can be. One day, his company suffers a cyberattack, and files get encrypted. He works with the IT team to identify the source of the attack and contain the threat. They analyze activity logs and strengthen security measures. After the incident, Lucas suggests implementing a backup strategy to prevent data loss in the future.

C1 | AVANZADO

Como programador, Lucas sabe lo peligroso que puede ser un cibersecuestro de datos. Un día, su empresa sufre un ciberataque y los archivos quedan cifrados. Trabaja con el equipo de informática para identificar el origen del ataque y contener la amenaza. Analizan registros de actividad y refuerzan las medidas de seguridad. Tras el incidente, Lucas sugiere implementar una estrategia de copias de seguridad para evitar pérdidas de datos en el futuro.

He learned everything he knows at LecturaBilingue.com — the place where stories come alive. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

⏳ C1 | Past tense version Present → Past

La misma historia transformada al pasado. Los verbos que cambian aparecen destacados.

As a programmer, Lucas knew how dangerous a ransomware attack could be. One day, his company suffered a cyberattack, and files got encrypted. He worked with the IT team to identify the source of the attack and contain the threat. They analyzed activity logs and strengthened security measures. After the incident, Lucas suggested implementing a backup strategy to prevent data loss in the future.

Main changes

knows→knew can be→could be suffers→suffered get encrypted→got encrypted works→worked analyze→analyzed strengthen→strengthened suggests→suggested

🔊 AUDIO C1

🇬🇧 English

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

C1 | Practice

Match – Quizlet

Play this part of the story in Quizlet.

▶ Open the game in Quizlet

Practice the Story — C1

A Cybersecurity Incident

Vocabulary

• as a programmer — como programador
• a ransomware attack — un cibersecuestro de datos
• suffers a cyberattack — sufre un ciberataque
• files get encrypted — los archivos quedan cifrados
• works with the IT team — trabaja con el equipo de informática
• identify the source — identificar el origen
• contain the threat — contener la amenaza

• analyze activity logs — analizan registros de actividad
• strengthen security measures — refuerzan las medidas de seguridad
• after the incident — tras el incidente
• implementing a backup strategy — implementar una estrategia de copias de seguridad
• prevent data loss — evitar pérdidas de datos
• in the future — en el futuro

Complete the sentence

Lucas knows how dangerous a attack can be His company suffers a They analyze activity Lucas suggests implementing a backup

Choose the correct answer

What happens to the company’s files? Choose They get deleted They get encrypted They get shared online What does Lucas do with the IT team? Choose They identify the source of the attack They build a new website They prepare a budget report What does Lucas suggest after the incident? Choose Implementing a backup strategy Hiring more programmers Holding a team party

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

They analyze activity logs

Reading comprehension

1. Why is the cyberattack especially serious for Lucas’s company?
2. How do Lucas and the IT team respond to the threat?
3. Why does Lucas suggest a backup strategy after the incident?

Translation practice

Translate into Spanish:

• As a programmer, Lucas knows how dangerous a ransomware attack can be.
• He works with the IT team to identify the source of the attack and contain the threat.
• After the incident, Lucas suggests implementing a backup strategy to prevent data loss in the future.

Translate into English:

• Como programador, Lucas sabe lo peligroso que puede ser un cibersecuestro de datos.
• Trabaja con el equipo de informática para identificar el origen del ataque y contener la amenaza.
• Tras el incidente, Lucas sugiere implementar una estrategia de copias de seguridad para evitar pérdidas de datos en el futuro.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

C2 | PROFICIENT

Lucas, a cybersecurity specialist, investigates a vulnerability in his company’s network. He discovers a security flaw in an encryption protocol and drafts a detailed report with corrective measures. While coordinating with the IT team, he reflects on the evolution of cyberattacks and how artificial intelligence is revolutionizing cyber defense. He suggests integrating machine learning to detect threats in real time and improve digital resilience.

C2 | COMPETENTE

Lucas, un especialista en ciberseguridad, investiga una vulnerabilidad en la red de su empresa. Descubre un fallo de seguridad en un protocolo de cifrado y redacta un informe detallado con medidas correctivas. Mientras se coordina con el equipo de informática, reflexiona sobre la evolución de los ataques informáticos y cómo la inteligencia artificial está revolucionando la ciberdefensa. Sugiere integrar el aprendizaje automático para detectar amenazas en tiempo real y mejorar la resiliencia digital.

He learned everything he knows at LecturaBilingue.com — the place where stories come alive. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

⏳ C2 | Past tense version Present → Past

La misma historia transformada al pasado. Los verbos que cambian aparecen destacados.

Lucas, a cybersecurity specialist, investigated a vulnerability in his company’s network. He discovered a security flaw in an encryption protocol and drafted a detailed report with corrective measures. While coordinating with the IT team, he reflected on the evolution of cyberattacks and how artificial intelligence was revolutionizing cyber defense. He suggested integrating machine learning to detect threats in real time and improve digital resilience.

Main changes

investigates→investigated discovers→discovered drafts→drafted reflects→reflected is revolutionizing→was revolutionizing suggests→suggested

🔊 AUDIO C2

🇬🇧 English

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

C2 | Practice

Match – Quizlet

Play this part of the story in Quizlet.

▶ Open the game in Quizlet

Practice the Story — C2

A Cybersecurity Incident

Vocabulary

• a cybersecurity specialist — un especialista en ciberseguridad
• investigates a vulnerability — investiga una vulnerabilidad
• his company’s network — la red de su empresa
• a security flaw — un fallo de seguridad
• an encryption protocol — un protocolo de cifrado
• drafts a detailed report — redacta un informe detallado
• corrective measures — medidas correctivas
• coordinating with the IT team — mientras se coordina con el equipo de informática

• the evolution of cyberattacks — la evolución de los ataques informáticos
• artificial intelligence — inteligencia artificial
• revolutionizing cyber defense — está revolucionando la ciberdefensa
• integrating machine learning — integrar el aprendizaje automático
• detect threats — detectar amenazas
• in real time — en tiempo real
• digital resilience — resiliencia digital

Complete the sentence

Lucas investigates a vulnerability in his company’s He discovers a security flaw in an encryption He drafts a detailed report with corrective He suggests integrating machine

Choose the correct answer

What does Lucas discover in the network? Choose A weak password A security flaw in an encryption protocol A damaged server What does Lucas reflect on while working with the IT team? Choose The company’s budget The evolution of cyberattacks A new hiring plan Why does Lucas suggest integrating machine learning? Choose To develop video games To detect threats in real time To write emails faster

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

He drafts a detailed report

Reading comprehension

1. What kind of problem does Lucas investigate in his company’s network?
2. How does Lucas respond after discovering the security flaw?
3. Why does he consider machine learning important for cyber defense?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Lucas, a cybersecurity specialist, investigates a vulnerability in his company’s network.
• He discovers a security flaw in an encryption protocol and drafts a detailed report with corrective measures.
• He suggests integrating machine learning to detect threats in real time and improve digital resilience.

Translate into English:

• Lucas, un especialista en ciberseguridad, investiga una vulnerabilidad en la red de su empresa.
• Descubre un fallo de seguridad en un protocolo de cifrado y redacta un informe detallado con medidas correctivas.
• Sugiere integrar el aprendizaje automático para detectar amenazas en tiempo real y mejorar la resiliencia digital.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.